QLW-AZ

Zuluft-Abluft-Kombination zum Einbau in Wände und Abkofferungen, einseitig ausströmend, für Komfortbereiche

Quellluftdurchlässe zur Be- und Entlüftung platzsparend in einem Gehäuse

Nennlängen 600 – 1200 mm
Volumenstrombereich 12 – 45 l/s oder 43 – 162 m³/h
Variante mit Telefonieschalldämpfer mit hoher Durchgangsdämpfung
Homogenes Lochbild
Runde Luftleitungsanschlüsse
Luftleitungsanschluss horizontal

Optionale Ausstattung und Zubehör

Sichtseite in Farben nach RAL Classic
Drosselelement zum Volumenstromabgleich
Telefonieschalldämpfer
Befestigungswinkel

Anwendung

Anwendung

Quellluftdurchlässe der Serie QLW-AZ als Zuluft-Abluft-Kombination für Komfortbereiche
Gestaltungselement für Bauherren und Architekten mit besonderen Ansprüchen an Architektur und Design
Für Einzel- und Reiheneinbau in Wände und Abkofferungen
Induktionsarme Luftströmung mit niedriger Ausströmgeschwindigkeit für turbulenzarme Quelllüftung
Sehr hohe Luftqualität im Aufenhaltsbereich
Für konstante und variable Volumenströme
Für Zulufttemperaturdifferenzen von –6 bis –1 K

Besondere Merkmale

Einseitige Ausströmung
Geschraubter leicht abnehmbarer Frontdurchlass
Luftleitungsanschluss horizontal

Nenngrößen

L: 600, 750, 900, 1050, 1200 mm

Beschreibung

Varianten

QLW-AZ-ZT: Quellluftdurchlass mit Telefonieschalldämpfer

Bauteile und Eigenschaften

Gehäuse
Abnehmbarer Frontdurchlass aus Lochblech
Luftverteilelement zur gleichmäßigen Luftverteilung

Anbauteile

Drosselelement zum Volumenstromabgleich

Zubehör

Lippendichtung
Befestigungswinkel zur Wandmontage

Ergänzende Produkte

Telefonieschalldämpfer zur Nachrüstung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

Materialien und Oberflächen

Gehäuse des Quellluftdurchlasses und des Telefonieschalldämpfers, Frontdurchlass und Luftverteilelement aus verzinktem Stahlblech
Lippendichtung aus Gummi
Absorptionsmaterial des Telefonieschalldämpfers Mineralwolle
Sichtseite Frontdurchlass pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Mineralwolle

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Normen und Richtlinien

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135

Instandhaltung

Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt
Überprüfung und Reinigung nach VDI 6022

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Schematische Darstellung, QLW-AZ ohne Telefonieschalldämpfer

① Frontdurchlass
② Gehäuse
③ Trennwand
④ Luftanschlussstutzen Abluft
⑤ Luftanschlussstutzen Zuluft
Optional
⑥ Lippendichtung
⑦ Weißer Seilzug, Drosselelement öffnen
⑧ Grüner Seilzug, Drosselelement schließen

Funktionsbeschreibung

Quellluftdurchlässe lassen die Zuluft lufttechnischer Anlagen mit niedriger Geschwindigkeit in den Raum strömen. Die turbulenzarme Strömung verläuft zunächst entlang der Wand vertikal bis zum Fußboden und breitet sich dann über die gesamte Bodenfläche aus. An Wärmequellen wie Menschen und Geräten bildet sich eine Auftriebsströmung, sodass primär in diesen Bereichen die Luft ausgetauscht wird.

Die Quelllüftung ist von niedrigen Luftgeschwindigkeiten bei geringen Turbulenzen geprägt. Die Luftqualität im Aufenthaltsbereich ist sehr hoch.

Die Strömungsart Quelllüftung ist ausschließlich für den Kühlbetrieb konzipiert. Die maximale Zulufttemperturdifferenz beträgt –6 K.

Quellluftdurchlässe der Serie QLW-AZ enthalten ein Luftverteilelement zur gleichmäßigen Verteilung des Zuluftstromes auf die gesamte Durchlassfläche. Der Frontdurchlass aus Lochblech bewirkt eine weitere Homogenisierung der Strömung. Die Zuluft strömt einseitig aus.

Der obere Teil der Frontdurchlassfläche ist für die Abluft vorgesehen. Die Notwendigkeit, bei Quelllüftung die Abluft oberhalb der Aufenthaltszone abzuführen, wird so optimal erfüllt.

Nenngrößen	600, 750, 900, 1050, 1200 mm
Minimaler Volumenstrom, bei ca. 0,2 m/s	12 – 25 l/s oder 43 – 90 m³/h
Maximaler Volumenstrom, bei ca. 0,4 m/s	25 – 45 l/s oder 90 – 162 m³/h
Zulufttemperaturdifferenz	–6 bis –1 K

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die möglichen Volumenströme und die korrespondierenden Schallleistungspegel und Druckdifferenzen.

QLW-AZ, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		v₀	Drosselklappenstellung
Nenngröße	V		v₀	0°			45°			90°
Nenngröße	V		v₀	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	m/s	Pa		dB(A)	Pa		dB(A)	Pa		dB(A)
600	12	43	0,18	7	<3	<15	9	3	<15	16	10	17
600	15	54	0,23	11	3	19	13	5	21	26	15	24
600	20	72	0,30	19	5	31	24	10	32	46	27	34
600	25	90	0,38	30	7	40	37	15	41	72	42	42
750	15	54	0,18	8	<3	16	10	6	19	24	16	21
750	20	72	0,24	14	4	26	18	10	29	42	28	31
750	25	90	0,30	21	6	34	28	16	37	65	43	39
750	30	108	0,36	31	9	41	41	24	43	94	63	45
900	20	72	0,20	11	4	24	16	9	27	38	28	29
900	25	90	0,25	17	6	31	25	15	35	59	44	36
900	30	108	0,30	24	9	37	36	21	41	85	63	43
900	35	126	0,35	33	12	42	49	29	46	116	86	48
1050	20	72	0,17	10	4	23	16	10	28	37	29	31
1050	25	90	0,22	15	6	30	25	15	36	58	45	38
1050	30	108	0,26	22	8	36	36	22	41	84	65	43
1050	40	144	0,35	39	15	45	64	39	51	149	116	52
1200	25	90	0,19	13	5	29	20	15	34	58	43	39
1200	30	108	0,23	19	8	35	29	22	40	84	61	44
1200	35	126	0,27	25	10	39	40	30	45	114	83	48
1200	45	162	0,34	42	17	46	66	49	52	189	138	55

① Zuluft

② Abluft

QLW-AZ-ZT, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		v₀	Drosselklappenstellung
Nenngröße	V		v₀	0°			45°			90°
Nenngröße	V		v₀	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA	Δp_t ①	Δp_t ②	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	m/s	Pa		dB(A)	Pa		dB(A)	Pa		dB(A)
600	7	25	0,11	5	3	<15	5	4	<15	7	6	<15
600	10	36	0,15	10	7	15	10	8	17	14	11	19
600	15	54	0,23	22	15	28	22	17	30	31	26	31
600	20	72	0,30	40	27	38	40	31	39	54	46	40
750	10	36	0,12	9	6	15	9	7	15	13	10	20
750	15	54	0,18	20	15	28	20	15	28	29	22	32
750	20	72	0,24	35	26	36	35	27	37	51	39	40
750	25	90	0,30	55	41	43	55	42	44	79	61	47
900	15	54	0,15	18	14	26	19	16	28	26	16	30
900	20	72	0,20	32	25	35	33	29	37	47	29	38
900	25	90	0,25	50	40	41	52	46	43	73	46	44
900	30	108	0,30	73	57	46	75	66	49	106	66	49
1050	20	72	0,17	32	25	35	33	31	38	47	46	40
1050	25	90	0,22	50	39	42	52	49	44	74	72	46
1050	30	108	0,26	73	56	47	74	70	50	106	103	51
1050	35	126	0,30	99	77	52	101	95	54	145	141	55
1200	25	90	0,19	50	37	42	51	46	43	76	68	45
1200	30	108	0,23	73	54	47	74	66	48	109	98	50
1200	35	126	0,27	99	73	51	101	90	53	149	134	55
1200	40	144	0,30	129	96	55	132	117	57	194	175	59

① Zuluft

② Abluft

Quellluftdurchlässe als Zuluft-Abluft-Kombination für Komfortbereiche mit besonderen Ansprüchen an Architektur und Design.

Mit einseitiger Ausströmung für turbulenzarme Quelllüftung. Gehäuse zum Einbau in Wände und Abkofferungen.

Einbaufertige Komponente, bestehend aus dem Gehäuse mit horizontal angeordneten Anschlussstutzen, einem Luftverteilelement zur gleichmäßigen Luftverteilung und dem Frontdurchlass aus Lochblech.

Anschlussstutzen, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180.

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

Besondere Merkmale

Einseitige Ausströmung
Geschraubter leicht abnehmbarer Frontdurchlass
Luftleitungsanschluss horizontal

Materialien und Oberflächen

Gehäuse des Quellluftdurchlasses und des Telefonieschalldämpfers, Frontdurchlass und Luftverteilelement aus verzinktem Stahlblech
Lippendichtung aus Gummi
Absorptionsmaterial des Telefonieschalldämpfers Mineralwolle
Sichtseite Frontdurchlass pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Mineralwolle

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Technische Daten

Nenngrößen: 600, 750, 900, 1050, 1200 mm
Minimaler Volumenstrom, bei ca. 0,2 m/s: 12 – 25 l/s oder 43 – 90 m³/h
Maximaler Volumenstrom, bei ca. 0,4 m/s: 25 – 45 l/s oder 90 – 162 m³/h
Zulufttemperaturdifferenz: –6 bis –1 K

Auslegungsdaten

V _______________________ [m³/h]
Δp_t _______________________ [Pa]

Strömungsgeräusch

L_WA _______________________ [dB(A)]

Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

Serie
QLW-AZ Quellluftdurchlass

Telefonieschalldämpfer
Keine Eintragung: Ohne
ZT Mit Telefonieschalldämpfer

Drosselelement zum Volumenstromabgleich
Keine Eintragung: Ohne
M Mit

Lippendichtung
Keine Eintragung: Ohne
L Mit

Nenngröße [mm]
600
750
900
1050
1200

Befestigung
Keine Eintragung: Ohne
W00 Mit Befestigungswinkel zur Wandmontage (Lose beigestellt)

Oberfläche Sichtseite
       Keine Eintragung: Pulverbeschichtet,
       RAL 9010, reinweiß
P1       Pulverbeschichtet, RAL Classic Farbton angeben

       Glanzgrad
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Alle anderen RAL-Farben 70 %

Bestellbeispiel: QLW-AZ–ZT/750/P1-RAL 9016

Telefonieschalldämpfer	Mit
Drosselelement zum Volumenstromabgleich	Ohne
Lippendichtung	Ohne
Nenngröße	750 mm
Oberfläche Sichtseite	RAL 9016, verkehrsweiß, Glanzgrad 70 %

Varianten, Abmessungen und Gewichte

QLW-AZ

QLW-AZ

Die Nenngröße – Nennbreite × Nennhöhe – entspricht der Ausströmungsöffnung im Gehäuse

QLW-AZ

Nennlänge mm L_N	QLW-AZ m kg	QLW-AZ-ZT m kg	B₁ mm	B₂ mm
600	5,5	7,5	640	600
750	6,5	9,5	790	750
900	7,5	11,0	940	900
1050	8,5	12,5	1090	1050
1200	10,0	14,0	1240	1200

Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Einbauöffnung 00221147_0

Einbau und Inbetriebnahme

Gegebenenfalls Volumenstromabgleich am Drosselelement vornehmen

Die Darstellungen sind schematisch und dienen zum besseren Verständnis der Einbaudetails

Hauptabmessungen

B₁ [mm]

Breite des Frontdurchlasses

B₄ [mm]

Breite eines rechteckigen Anschlussstutzens

ØD [mm]

Außendurchmesser des Anschlussstutzens

ØD₁ [mm]

Gehäusedurchmesser

H₁ [mm]

Höhe des Frontdurchlasses

T₁ [mm]

Gehäusetiefe

T₄ [mm]

Tiefe eines rechteckigen Anschlussstutzens

m [kg]

Gewicht (Masse)

Definitionen

L_WA [dB(A)]

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches, A-bewertet

V [m³/h] und [l/s]

Volumenstrom

v₀ [m/s]

Theoretische Luftgeschwindigkeit bezogen auf die Durchlassfläche im Abstand 0 m vom Durchlass

L_nz [m]

Nahbereich des Quellluftdurchlasses (Nahzone), innerhalb der die Komfortkriterien nicht garantiert sind

Ungeachtet der Luftgeschwindigkeit beträgt die Nahzone mindestens 0,5 m

Im Abstand L_nz beträgt die Luftgeschwindigkeit maximal 0,2 m/s, gemessen 0,1 m über dem Boden

Δt_z [K]

Zulufttemperaturdifferenz (Zulufttemperatur minus Raumtemperatur)

Δp_t [Pa]

Gesamtdruckdifferenz

A_eff [m²]

Effektive Luftausströmfläche

Alle Schallleistungspegel basieren auf 1 pW.

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie QLW-AZ

Produktdatenblatt 1,7 MB pdf

Broschüren

Sonderbroschüre Telefoniedämpfung von Luftdurchlässen

Sonderbroschüre 1,3 MB pdf

Zertifikate

Nicht-CE-Herstellererklärung QLW-AZ

QLW-AZ_MDnotCE_2022_01_26_14_39_30_DE_de Herstellererklärung 1,2 MB pdf

QLW-AZ

Zuluft-Abluft-Kombination zum Einbau in Wände und Abkofferungen, einseitig ausströmend, für Komfortbereiche

Anwendung

Beschreibung

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Varianten, Abmessungen und Gewichte

Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie QLW-AZ

Broschüren

Sonderbroschüre Telefoniedämpfung von Luftdurchlässen

Zertifikate

Nicht-CE-Herstellererklärung QLW-AZ

Referenzen