FSL-CONTROL III

Raumbediengerät ohne Stufenschalter für Unterputzmontage

Raumbediengerät für Unterputzmontage, Schalterprogramm z. B. Busch Jäger Future linear

Artikelnummer: A00000079779

FSL-CONTROL III

Autarke Einzelraumregelung, optional mit Kommunikation zur Management- und Bedieneinrichtung/Gebäudeautomation (MBE/GA)

Einfach zu bedienende Einzelraumregelung als Plug-and-play-Lösung für dezentrale Lüftungsgeräte: Ermöglicht eine bedarfsgeregelte Be- und Entlüftung sowie die wasserseitige Regelung des Heiz- und/oder Kühlkreislaufs oder alternativ des Elektroheizregisters

Ganzjährige variable Wärmerückgewinnung – für maximale Frischluftmenge auch im Winter
Raumweise bedarfsgerechte CO₂- oder VOC-geführte Frischluftversorgung und gleichzeitig individuelle Temperaturregelung
100 % Frischluft per Knopfdruck
Low-Noise-Betrieb per Knopfdruck
Spüllüftungsbetrieb per Knopfdruck (Boost)
Individuelle Raumluftqualitätsanpassung
Freigabe von Sekundärsystemen, z. B. Heiz- und/oder Kühldecken
Raumtemperaturregelung oder isotherme Frischluftzufuhr
Elektronachheizregister für ausgewählte Gerätevarianten
Komfortable Konfiguration der Geräte über Webserver – keine Bediensoftware erforderlich
Betrieb parallel mit Digestoren
Optionale Anbindung an MBE/GA oder X-TAIRMINAL

Allgemeine Informationen

Anwendung

Einzelraumregelung für dezentrale Lüftungsgeräte von TROX
Anschlussfertige, vorverdrahtete Einzelraumregung im Gerät integriert bzw. in separater Regelungsbox
Werkseitig intern verdrahtet und vor Auslieferung einzeln getestet
Regelung aller Funktionalitäten eines dezentralen Lüftungsgerätes
Individuelle Regelungskonzepte
Betrieb auch ohne externe Peripherie möglich: Aufstellen – Anschließen – Frischluft
Entweder zu 100 % Frischluft oder energiesparender Betriebdurch luftqualitätsgeführte Sekundärluftumschaltung
Kostengünstige Einbindung in die Management- und Bedieneinrichtung
Vorkonfigurierter Webserver für weiterführende Informationen und individuelle Anpassungen
Viele verschiedene dezentrale Geräte, immer der gleiche Regler, immer die gleichen Datenpunkte nutzbar

Besondere Merkmale

Einfache Einbindung in die Management- und Bedieneinrichtung/Gebäudeautomation über RS485 oder Ethernet-Schnittstelle
Komfortable Konfiguration der Geräte über Webserver – keine Bediensoftware erforderlich
Master-Slave-Kombination möglich (maximal 10 Slaves je Master)
Ermöglicht die automatische, energieeffiziente Umschaltung zwischen Frischluft- oder Sekundärluftbetrieb (luftqualitätsabhängig, gerätespezifisch)
Dauerhafter Frischluftbetrieb über Raumbediengerät, X-TAIRMINAL oder MBE/GA aktivierbar
Variabler Bypass zur Steuerung der Wärmerückgewinnung
Ganzjährige Wärmerückgewinnung
Kostengünstige Einbindung in die Management- und Bedieneinrichtung/Gebäudeautomation – reduzierte Datenpunkte verbessern Übersicht und Bedienbarkeit
Auslesen von Slavedaten über die MBE/GA-Schnittstelle des Masters – deutlich weniger Busteilnehmer
Raumübergreifender Systemverbund: Alle Geräte im Raum arbeiten gleich bei nur einem Anschluss an die Management- und Bedieneinrichtung/Gebäudeautomation
13 digitale Schaltkontakte zur Aufschaltung von bauseitiger Peripherie, für einfache übergeordnete Steuerungen und zur Überwachung
Permanentes internes Datenlogging – rückblickende Überwachung, Fehleranalyse und Betriebsoptimierung
Softwareupdate und Anpassung von Parametern über IP-Anbindung von zentraler Stelle auf allen Geräten
Ferndiagose über IP-Anbindung

Varianten

Optionale Ausstattung und Zubehör

Verschiedene Sensoren, z. B. Temperatur-, Feuchte- oder Raumluftqualitätssensor
Real-Time-Clock (RTC) für die Umsetzung von zeitabhängigen Betriebsarten (7 unterschiedliche Profile, 10 Schaltpunkte pro Profil)
Buskommunikation möglich über
- Modbus RTU
- Modbus TCP
- BACnet MS/TP
- BACnet IP
Digitales Raumbediengerät mit projektspezifischer Software
Analoge Raumbediengeräte, auch integrierbar in diverse Schalterprogramme
Elektromotorische Ventilantriebe
Druckunabhängige Abgleich- und Regelventile
Elektronachheizregister (nur X-CUBE/SCHOOLAIR-V-HV-EH, X-CUBE/SCHOOLAIR-D-HV-EH, X-CUBE/SCHOOLAIR-S-HV-EH)
Visualisierung über TROX X-TAIRMINAL

Normen und Richtlinien

EN 547-2:1996+A1
EN 547-3:1996+A1
EN 1005-3:2002+A1
EN 1005-2:2003+A1
EN 1005-1:2001+A1
EN ISO 13732-1:2008
EN ISO 12100:2010-11
EN ISO 14118:2018
EN ISO 13854:2019
EN ISO 13857:2019
EN 60204-1:2018

Ausführung

Abhängig von der Geräteausführung werden die Regelkomponenten entweder im Gerät oder in einer separaten Reglerbox angeordnet

Materialien und Oberflächen

Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 9005, RAL 9010 (sofern nicht im Gehäuse des dezentralen Lüftungsgerätes bereits integriert)

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Geräteschema

Bedienung und Einstellung über integrierten Webserver

1 Außentemperatur

2 Absperrklappe Außenluft

3 Betriebsstunden Filter Außenluft

4 Drehzahl/Stufe Ventilator Zuluft

5 Stellsignal Bypassklappe/Rotationswärmerückgewinner

6 Stellsignal Heizventil

7 Stellsignal Kühlventil

8 Zulufttemperatur

9 Raumtemperatur

10 Ablufttemperatur

11 Abluftfeuchte (optional)

12 Luftqualität

13 Betriebsstunden Filter Abluft

14 Drehzahl/Stufe Ventilator Abluft

15 Absperrklappe Außenluft

Jedes dezentrale Lüftungsgerät verfügt über einen eigenen Regler. Dieser übernimmt die Regelung bzw. Steuerung sämtlicher Funktionen, die für den Betrieb erforderlich sind, z. B. Ansteuerung der Ventilatoren und Stellantriebe. Durch Konfiguration sowie spezielle Soft- und Hardwareerweiterungen wird aus dem vorhandenen Regler ein Masterregler, der mindestens einmal im Raum benötigt wird. Zusätzliche Eingänge und Schnittstellen ermöglichen die Aufschaltung zentraler Komponenten, die für die Raumregelung notwendig sind. Der Masterregler lässt sich durch die RTC-Schnittstelle um ein Zeitprogramm bzw. durch die Modbus-RTU-, Modbus-TCP-, BACnet-MS/TP- oder BACnet-IP-Schnittstelle zum Anschluss an eine bauseitige MBE/GA erweitern. Zudem steht mit der Anbindung an TROX X-TAIRMINAL eine leistungsstarke Visualisierung zur Verfügung.

Ausschreibungstext

FSL-CONTROL III ist als autarke Einzelraumregelung mit einfachem Zeitprogramm beschrieben. Optionale Erweiterungen, wie z. B. Anschluss an die bauseitige MBE/GA via Modbus TCP//RTU oder BACnet IP//MS/TP, Feuchtesensorik, Rücklauftemperaturfühler, elektromotorische Ventilantriebe oder druckunabhängige Regelventile sind im Lieferprogramm enthalten, müssen aber in der folgenden Beschreibung gegen die Standardkomponenten ausgetauscht werden. Zudem wird ein Raumtemperatursignal benötigt. Dazu stehen verschiedene Raumbediengeräte und Fühler zur Auswahl. Die zugehörigen optionalen Ausstattungstextbausteine finden Sie im Anhang der nachfolgenden Standardausstattung für raumautarken Betrieb. Wir empfehlen eine Inbetriebnahme durch unseren technischen Service. Zugehörige Textbausteine finden Sie weiter unten.

TROX Regelmodul FSL-CONTROL III (Bestellschlüssel ... -C3-MA ...):

Einzelraumregler zur DIN-Schienen-Montage im Gerät oder in separatem Regelungsgehäuse

42 digitale bzw. analoge Ein- und Ausgänge
Als Flashspeichermedium ist eine MicroSD-Karte mit bis zu 8 GB Speicherplatz integriert. Die Trenddaten werden auf der SD-Karte gespeichert und sind über die RJ45-Servicebuchse über FTP abrufbar
Werkseitig mit speziell für dezentrale Lüftungsgeräte entwickeltes Softwarepaket für Mastergeräte ausgestattet. Die Software ermöglicht eine einfache Master-Slave-Kommunikation durch Modbus RTU
Es können bis zu 10 Slavegeräte an ein Mastergerät angeschlossen werden
Die Software stellt 3 Betriebsmodi (Aus, Automatik und Handbetrieb), 3 Betriebsarten (Anwesend, Abwesend und Standby) und 4 Betriebsartenübersteuerungen (Boost, Klausur, Nachtlüftung und Lüfterzwangsbeschaltung) zur Verfügung
Grundsätzliche Unterscheidung zwischen Raumtemperaturregelung durch Ansteuerung von Heiz- und Kühlventilen bzw. stetiger Bypassklappe oder Zulufttemperaturregelung für isothermen Lüftungsbetrieb
CO₂-geführte Luftqualitätsregelung
Ganzjährige WRG-Nutzung
Filterüberwachung
Konfigurierbare DI für z. B. bauseitigen Anschluss von Präsenzmeldern, Fensterkontakten, Ferienschaltung, etc
Alarmmeldungen Typ A (Abschaltungen) und Typ B (Benachrichtigungen)

Real-Time-Clock (RTC / Echtzeituhr) (Bestellschlüssel ...-T/...):

Bestandteil des Master-Software-Pakets
Ermöglicht ein einfaches Zeitprogramm
- 7 Tage mit jeweils 10 Schaltpunkten
- Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung
- Zeitliche Aktivierung der Nachtlüftung

CO₂-Sensor (Bestellschlüssel .../C/...):

In der Abluftansaugung des Mastergerätes angeordneter Sensor zur Erfassung der Raumluftqualität und entsprechender Steuerung des Frischluftvolumenstroms
Messung über einen NDIR-Sensor, der auf Infrarotbasis arbeitet und durch sein 2-Strahl-Messprinzip etwaige Verschmutzungen kompensiert
Messbereich 0 – 2000 ppm

Zulufttemperaturfühler (Bestellschlüssel .../Z/...):

Zulufttemperaturfühler mit NTC-Thermistor als Fühlerelement, Widerstand 10 kΩ bei 25 °C, Messbereich 0 – 50 °C
Besonders schnelle Reaktionszeit durch gelochte Messspitze

Außenlufttemperaturfühler (Bestellschlüssel .../A/...)

Außenlufttemperaturfühler mit NTC-Thermistor als Fühlerelement, Widerstand 10 kΩ bei 25 °C, Messbereich -30 – 50 °C

Wasserseitige Komponenten (Bestellschlüssel .../HV-R- .../KV-R- …)

Ventilstellantriebe:

1 ×/2 × Thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Ventilen, mit Stellungsanzeige, inklusive steckbarer Anschlussleistung, Betriebsspannung 24 V DC, Steuerspannung 0 – 10 V DC, Leistungsaufnahme 1 W, Schutzart: IP 54

Durchgangsventile:

1 ×/2 × Durchgangskleinventil 1/2" Standard, handfest vormontiert, PN 16, DN 10, k_VS 0,4 (alternativ 0,25, 0,63 oder 1,0 m³/h – bitte benennen Sie uns den benötigten k_VS-Wert), Gewindeanschluss G 1/2B, Medientemperatur 1 – 110 °C

Rücklaufverschraubungen:

1 ×/2 × Rücklaufverschraubung beidseitig 1/2", handfest vormontiert, Nennweite DN 15; 1/2", Ventilgehäuse Durchgangsform mit Außengewinde beidseitig, flachdichtend, zur Regulierung und Absperrung, Betriebstemperatur maximal 120 °C

TROX Raumbediengeräte für FSL-CONTROL III

Je Raum wird mindestens ein Raumtemperatursignal benötigt. Es stehen von TROX verschiedene Varianten an Raumbediengeräten zur Verfügung, wahlweise mit oder ohne Stufenschaltung. Zusätzlich bieten wir einen Raumtemperaturfühler RTF ohne Bedienelemente an. Alternative bauseitige Raumbediengeräte müssen über eine Buskommunikation aufgeschaltet werden

Digitales Raumbediengerät für Aufputzmontage

Für die Bedienung und Einstellung der Lüftungsgeräte. Lose als Beistellteil mitgeliefert. Projektspezifische Software inklusive Sollwertsteller, diverser Statusanzeigen, Stufenschalter, CO₂-Ampel. Berührungsempfindliches Farbdisplay 3,5" 320 × 240 Pixel. Sensor: NTC 10 kΩ, Schutzart: IP 20, Montage: Wandaufbau oder auf Standardunterputzdose
Typ Schneider TM172DCLWT: Abmessungen (H × B × T): 120 × 86 × 25 mm, Gewicht: 340 g, Farbe: weiß. Optional weitere Designrahmen erhältlich. Versorgung: 24 V DC, Leistungsaufnahme: 3,2 VA/1,3 W. Anbindung an Mastergerät über Modbus Serial Line

Raumbediengerät mit Stufenschaltung für Aufputzmontage

Für die manuelle Bedienung der Lüftungsgeräte
Lose als Beistellteil mitgeliefert, Taster, Sollwertsteller, Status-LED, 5-Stufenschalter (Aus, 1, 2, 3, Automatik), Sensor: NTC 20 kΩ, Schutzart: IP 20, Montage: Wandaufbau oder auf Standardunterputzdose
Typ Thermokon: Abmessungen (H × B × T): 84,5 × 84,5 × 25 mm, Farbe: reinweiß

Raumbediengerät ohne Stufenschaltung für Aufputzmontage

Für die manuelle Bedienung der Lüftungsgeräte
Lose als Beistellteil mitgeliefert, Taster, Sollwertsteller, Status-LED, Schutzart: IP 20
Typ Thermokon: Sensor: NTC 20 kΩ, Abmessungen (B × H × T) 84,5 × 84,5 × 25 mm

Raumtemperaturfühler TROX RTF3 für Aufputzmontage

Lose als Beistellteil mitgeliefert
Raumfühler ohne Bedienelemente
Sensor: NTC 10 kΩ
Schutzart: IP 20
Montage: Wandaufbau oder auf 70 mm Unterputzdose
Abmessungen (B × H × T) 85 × 85 × 30 mm
Farbe: RAL 9010

Raumbediengerät ohne Stufenschaltung für Unterputzmontage

Für die manuelle Bedienung der Lüftungsgeräte in hochwertiger Optik und den passenden Designrahmen aus verschiedenen Schalterprogrammen eignet sich das Gerät für besonders designorientierte Einrichtungen
Lose als Beistellteil mitgeliefert
Modusanzeige über LED, Taster, Sollwertsteller, Sensor: NTC 20 kΩ
Schutzart: IP 20
Montage in Standardunterputzdose
Verfügbare Schalterprogramme: Berker S.1, Berker Q.3, Busch Jäger Future linear, Gira E2 (weitere Schalterprogramme auf Anfrage)

Raumbediengerät ohne Stufenschaltung und ohne Sollwertsteller für Unterputzmontage

Für die manuelle Bedienung der Lüftungsgeräte in hochwertiger Optik und den passenden Designrahmen aus verschiedenen Schalterprogrammen eignet sich das Gerät für besonders designorientierte Einrichtungen
Lose als Beistellteil mitgeliefert
Modusanzeige über LED, Taster, Sensor: NTC 20 kΩ, Schutzart: IP 20
Montage in Standardunterputzdose
Verfügbare Schalterprogramme: Gira E2 (weitere Schalterprogramme auf Anfrage)

Optionale Ausstattungsmöglichkeiten zur Komfortsteigerung der Regelung FSL-CONTROL III

Elektromotorischer Ventilstellantrieb

Als Alternative zum standardmäßig installierten thermoelektrischen Stellantrieb

1 ×/2 × elektromotorischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Ventilen
Betriebsspannung 24 V AC/DC
Maximale Leistungsaufnahme 2,5 VA
Ansteuerung Stellsignal 0 – 10 V DC
Zulässige Medientemperatur 1 – 110 °C

Druckunabhängiges Regelventil

Als Alternative zum standardmäßig installierten Durchgangskleinventil

1 ×/2 × druckunabhängiges Regelventil
Handfest vormontiert
Mit modulierender Auf/Zu-Regelung in Kombination mit einem von außen einstellbaren, dynamischen Volumenstromregler, mit voller Ventilautorität
Nennweite DN 10, 1/2"
Ventilgehäuse Durchgangsform mit Außengewinde beidseitig, flachdichtend
Medientemperatur 0 – 120 °C

Schnittstelle zum Anschluss an bauseitige Management- und Bedieneinrichtung (MBE)

Zur Komfortsteigerung empfehlen wir die Integration in eine bauseitige MBE (nicht im Lieferumfang TROX enthalten).
Verfügbare Schnittstellen:

Modbus TCP (Ethernet) inklusive Webserver (Bestellschlüssel .../MT/...)
Modbus RTU (RS 485) inklusive Webserver (Bestellschlüssel .../MR/...)
BACnet IP (Ethernet) inklusive Webserver (Bestellschlüssel .../BI/...)
BACnet MS/TP (RS 485) inklusive Webserver (Bestellschlüssel .../BM/...)

Inbetriebnahme

Wir empfehlen die Inbetriebnahme durch TROX HGI

Dieses Produkt ist nur in Kombination mit einem dezentralen Lüftungsgerät der Serie X-CUBE bestellbar


C3	–	MA	–	T	/	MR	/	C	/	Z	/	A	/	HV	–	R	–	0,40	/	KV	–	R	–	0,40
\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|
1		2		3		4		5		6		7		8		9		10		11		12		13

1 Serie
C3 FSL-CONTROL III

2 Regelungsfunktion
MA Master
SL Slave

3 Echtzeituhr
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Echtzeituhr
T mit Echtzeituhr

4 Schnittstelle
Keine Eintragung: ohne Schnittstelle
MT mit Modbus TCP
MR mit Modbus RTU (nur mit Regelungsfunktion MA)
BI mit BACnet IP
BM mit BACnet MS/TP (nur mit Regelungsfunktion MA)

5 Luftqualitätsfühler
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Luftqualitätsfühler
C mit CO₂-Sensor
V mit VOC-Sensor

6 Zulufttemperaturfühler
Keine Eintragung: ohne Zulufttemperaturfühler
Z mit Zulufttemperaturfühler

7 Außentemperaturfühler
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Außentemperaturfühler
A mit Außentemperaturfühler

8 Heizventil
Nur mit Wärmeübertrager 2 oder 4
HV mit thermoelektrischem Antrieb
HVE mit elektromotorischem Antrieb

9 Rücklaufverschraubung Heizkreis
Nur mit Wärmeübertrager 2 oder 4
R mit Rücklaufverschraubung

10 k_VS-Wert Heizventil
Nur mit Wärmeübertrager 2 oder 4
0,25 (Durchgangsventil)
0,40 (Durchgangsventil)
0,63 (Durchgangsventil)
1,00 (Durchgangsventil)
F0,50 (druckunabhängiges Regelventil)

11 Kühlventil
Nur mit Wärmeübertrager 4
KV mit thermoelektrischem Antrieb
KVE mit elektromotorischem Antrieb

12 Rücklaufverschraubung Kühlkreis
Nur mit Wärmeübertrager 4
R mit Rücklaufverschraubung

13 k_VS-Wert Kühlventil
nur mit Wärmeübertrager 4
0,25 (Durchgangsventil)
0,40 (Durchgangsventil)
0,63 (Durchgangsventil)
1,00 (Durchgangsventil)
F0,50 (druckunabhängiges Regelventil)

Bestellbeispiel: C3-MA-T/MR/C/Z/A/HZ-R-0,40/KV-R-0,40

Serie	C3 – FSL-CONTROL III
Regelungsfunktion	Master
Echtzeituhr	mit Echtzeituhr
Schnittstelle	mit Modbus RTU
Luftqualitätsfühler	mit CO₂-Sensor
Zulufttemperaturfühler	mit Zulufttemperaturfühler
Außenlufttemperaturfühler	mit Außenlufttemperaturfühler
Heizventil	mit thermoelektrischem Stellantrieb
Rückverschraubung Heizkreis	mit Rücklaufverschraubung
k_VS-Wert Heizventil	0,40 (Durchgangsventil)
Kühlventil	mit thermoelektrischem Stellantrieb
Rückverschraubung Kühlkreis	mit Rücklaufverschraubung
kVS-Wert Kühlventil	0,40 (Durchgangsventil)

Verdrahtung

Anschluss Spannungsversorgung

1 Ölflex classic 100 3G 1,5 mm², Länge mindestens 1 m

(Lieferumfang TROX)

X-CUBE/SCHOOOLAIR-D-HV-EH: Ölflex classic 3G 2,5 mm²,

Länge mindestens 1 m (Lieferumfang TROX)

X-CUBE/SCHOOOLAIR-S-HV-EH: Ölflex classic 3G 2,5 mm²,

Länge mindestens 1 m (Lieferumfang TROX)

2 Sicherung F3 (3,15 A) (Auslösecharakteristik: träge)

3 Nur X-CUBE/SCHOOLAIR-V-HV-EH: Sicherung F3 (10,0 A) (Auslösecharakteristik: flink)

Nur X-CUBE/SCHOOLAIR-D-HV-EH: Sicherung F3 (13,0 A) (Auslösecharakteristik: mittelträge)

Nur X-CUBE/SCHOOLAIR-S-HV-EH: Sicherung F3 (13,0 A) (Auslösecharakteristik: mittelträge)

FSL-CONTROL_III_TM172DCLWTsvg_Digitales Raumbediengerät

FSL-CONTROL_III_WRF04-PSTD_NTC20k_5k_FS5_gn_5V_SAsvg.png

FSL-CONTROL_III_WRF07-PTD-NTC20k-BTyp6-5k-gn_BerkerQ3svg.png

FSL-CONTROL_III_WRF07-PTD-NTC20k-BTyp6-5k-gn_GiraE2svg.png

M171-72_62420_CPSCT17003A_edited_by_Msp_20210218psd.png

Allgemeine Informationen

Bei der Installation ist auf eine entsprechende Auslegung der Versorgungsleitungen zu achten. Insbesondere Leitungslängen, Leitungsquerschnitt und Übergangswiderstände beeinflussen mögliche Spannungsverluste. Zudem ist die Anschlussleistung des jeweiligen dezentralen Lüftungsgerätes gemäß folgender Tabelle zu berücksichtigen. Die Auswahl der Leitungstypen und die Dimensionierung der Leitungen sind durch den leitungsverlegenden Elektroinstallateur zu erbringen. Dieses darf nur durch Elektrofachunternehmen erfolgen. Für die Dimensionierung der Leitungen sind die Anschlussleistungen in untenstehender Auflistung aufgeführt.

Anschlussleistungen

Einbauort Brüstung horizontal

Gerätetyp	Scheinleistung [VA]
X-CUBE/ROOMAIR-B-ZAB/SEK	234
X-CUBE/ROOMAIR-B-ZAB+SEK	255
X-CUBE/SCHOOLAIR-B	238
X-CUBE/SCHOOLAIR-B-HE	547
X-CUBE/SCHOOLAIR-B-HV	617