Anwendung
Besondere Merkmale
Nenngrößen
Varianten
Wärmeübertrager
Düsenvarianten
Ausführung
Anbauteile
Zubehör
Regelkomponenten
Ventile jeweils mit kVS-Wert 0,25; 0,40; 0,63; oder 1,0
Wasseranschluss
Ergänzende Produkte
Konstruktionsmerkmale
Materialien und Oberflächen
Normen und Richtlinien
Instandhaltung
Funktionsbeschreibung
Deckeninduktionsdurchlässe versorgen den Raum mit zentral aufbereiteter Primärluft (Außenluft) und decken mit Wärmeübertragern die Kühl- und/oder Heizlast ab.
Die Primärluft strömt durch die Düsen (in 5 Varianten) in die Mischkammern, wodurch Sekundärluft induziert wird.
Die Sekundärluft strömt durch das Induktionsgitter und den horizontalen Wärmeübertrager, wo sie geheizt oder gekühlt wird.
Beide Luftströme vermischen sich und strömen als Zuluft durch die Luftdurchlassschlitze horizontal in den Raum.
Nennlänge | 600, 1200 mm |
Länge | 593, 598, 618, 623 mm sowie 1193, 1198, 1243, 1248 mm |
Höhe | 230/245 mm |
Breite | 593, 598, 618, 623 mm |
Durchmesser Primärluftstutzen | 123/158 mm |
Primärluftvolumenstrom | 14 – 87 l/s oder 50 – 310 m³/h |
Kühlleistung | bis 2170 W |
Heizleistung | bis 2990 W |
Maximaler Betriebsdruck wasserseitig | 6 bar |
Maximale Betriebstemperatur | 75 °C |
Die Schnellauslegungstabelle gibt Betriebspunkte für definierte Bezugsgrößen an. Weitere Betriebspunkte können mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder berechnet werden.
Schnellauslegung
600 × 600/ 625 × 625 | HE | 13 | 47 | 90 | 24 | 524 | 368 | 2,9 | 1,2 | 375 | 6,5 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | HE | 16 | 58 | 136 | 30 | 612 | 419 | 3,3 | 1,2 | 412 | 7,1 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | HE | 19 | 68 | 191 | 35 | 688 | 459 | 3,6 | 1,2 | 443 | 7,6 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S1 | 16 | 58 | 50 | 21 | 536 | 343 | 2,7 | 1,2 | 358 | 6,2 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S1 | 24 | 86 | 113 | 33 | 737 | 448 | 3,5 | 1,2 | 433 | 7,5 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S1 | 31 | 112 | 189 | 41 | 883 | 509 | 4 | 1,2 | 479 | 8,3 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S2 | 20 | 72 | 34 | 21 | 564 | 323 | 2,5 | 1,2 | 351 | 6,1 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S2 | 34 | 122 | 97 | 36 | 881 | 472 | 3,7 | 1,2 | 451 | 7,8 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | S2 | 48 | 173 | 194 | 46 | 1136 | 558 | 4,4 | 1,2 | 513 | 8,9 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | HP | 31 | 112 | 36 | 26 | 728 | 355 | 2,8 | 1,2 | 378 | 6,5 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | HP | 45 | 162 | 77 | 38 | 998 | 456 | 3,6 | 1,2 | 444 | 7,7 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | HP | 60 | 216 | 137 | 47 | 1251 | 528 | 4,1 | 1,2 | 493 | 8,5 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DA | 23 | 83 | 33 | 18 | 591 | 314 | 2,5 | 1,2 | 351 | 6,1 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DA | 40 | 144 | 99 | 35 | 946 | 464 | 3,6 | 1,2 | 453 | 7,8 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DA | 56 | 202 | 195 | 46 | 1221 | 546 | 4,3 | 1,2 | 512 | 8,8 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DS | 13 | 47 | 92 | 27 | 522 | 366 | 2,9 | 1,2 | 379 | 6,5 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DS | 16 | 58 | 139 | 33 | 611 | 419 | 3,3 | 1,2 | 419 | 7,2 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DS | 19 | 68 | 197 | 38 | 690 | 461 | 3,6 | 1,2 | 451 | 7,8 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DB | 16 | 58 | 32 | 17 | 491 | 298 | 2,3 | 1,2 | 331 | 5,7 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DB | 28 | 101 | 99 | 33 | 792 | 455 | 3,6 | 1,2 | 445 | 7,7 | 0,1 |
600 × 600/ 625 × 625 | DB | 39 | 140 | 192 | 43 | 1008 | 538 | 4,2 | 1,2 | 508 | 8,8 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HE | 21 | 76 | 93 | 26 | 822 | 569 | 4,5 | 2,9 | 579 | 10 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HE | 25 | 90 | 132 | 31 | 937 | 636 | 5 | 2,9 | 636 | 11 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HE | 30 | 108 | 189 | 37 | 1062 | 701 | 5,5 | 2,9 | 692 | 12 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S1 | 26 | 94 | 56 | 24 | 829 | 518 | 4,1 | 2,9 | 551 | 9,5 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S1 | 37 | 133 | 115 | 35 | 1134 | 689 | 5,4 | 2,9 | 674 | 11,6 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S1 | 48 | 173 | 194 | 43 | 1373 | 795 | 6,2 | 2,9 | 756 | 13,1 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S2 | 34 | 122 | 41 | 24 | 951 | 542 | 4,3 | 2,9 | 570 | 9,9 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S2 | 54 | 194 | 104 | 38 | 1407 | 757 | 5,9 | 2,9 | 728 | 12,6 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | S2 | 74 | 266 | 196 | 48 | 1770 | 879 | 6,9 | 2,9 | 825 | 14,3 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HP | 51 | 184 | 46 | 33 | 1204 | 589 | 4,6 | 2,9 | 602 | 10,4 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HP | 65 | 234 | 75 | 41 | 1475 | 691 | 5,4 | 2,9 | 678 | 11,7 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | HP | 80 | 288 | 114 | 47 | 1735 | 771 | 6,1 | 2,9 | 739 | 12,8 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DA | 39 | 140 | 40 | 24 | 940 | 470 | 3,7 | 2,9 | 536 | 9,3 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DA | 60 | 216 | 95 | 37 | 1399 | 676 | 5,3 | 2,9 | 670 | 11,6 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DA | 85 | 306 | 190 | 48 | 1839 | 815 | 6,4 | 2,9 | 769 | 13,3 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DS | 21 | 76 | 82 | 27 | 812 | 559 | 4,4 | 2,9 | 548 | 10,1 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DS | 27 | 97 | 135 | 34 | 991 | 666 | 5,2 | 2,9 | 658 | 11,4 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DS | 32 | 115 | 190 | 39 | 1117 | 732 | 5,7 | 2,9 | 705 | 12,2 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DB | 26 | 94 | 34 | 21 | 739 | 426 | 3,3 | 2,9 | 501 | 8,6 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DB | 45 | 162 | 101 | 36 | 1224 | 682 | 5,4 | 2,9 | 686 | 11,8 | 0,1 |
1200 × 600/ 1250 × 625 | DB | 63 | 227 | 198 | 45 | 1570 | 811 | 6,4 | 2,9 | 375 | 6,5 | 0,1 |
① Düsentyp ② Strömungsgeräusch
Bezugsgrößen
tR | 26 °C | 22 °C |
tPr | 16 °C | 22 °C (isotherm) |
tWV | 16 °C | 50 °C |
VW | 110 l/h | 50 l/h |
Vierseitig ausströmende Deckeninduktionsdurchlässe Serie DID614 mit hohen thermischen Leistungen für Luft-Wasser-Systeme.
Für deckenbündigen Einbau in Räume bis vorzugsweise 4,00 m Höhe.
Bestehend aus einem Gehäuse mit Aufhängepunkten, mit Luftanschlussstutzen, nicht brennbaren Düsen und horizontalem Wärmeübertrager.
Düsen in 5 Varianten zur bedarfsgerechten, optimalen Induktion, hiervon eine verstellbare Doppeldüse mit unterschiedlichen Öffnungsdurchmessern.
Besondere Merkmale
Materialien und Oberflächen
Ausführung
Technische Daten
Auslegungsdaten
Primärluft
Strömungsgeräusch
Kühlen
Heizen
Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.
|
|
DID614–2–S1–R/593×593-123
Designvariante | Induktionsgitter Lochblech, runde, parallel auslaufende Lochung gekapselt |
Wärmeübertrager | 2-Leiter |
Düsenvariante | Standard klein |
Anordnung Wasseranschlüsse | Rechts |
Wasseranschlüsse | Glattes Rohrende Ø12 mm |
Außenmaße | 593 × 593 mm |
Primärluftstutzen | Ø123 mm |
Oberfläche Sichtseite | Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, Glanzgrad 50 % |
Luftleitelemente | Ohne |
DID614–4–DA–R–A2/1243×618-158/P1–RAL 9016/LE/VS/KV–063/HV–0,4/R
Designvariante | Induktionsgitter Lochblech, runde, parallel auslaufende Lochung gekapselt |
Wärmeübertrager | 4-Leiter |
Düsenvariante | Doppeldüse, alle Öffnungen offen |
Anordnung Wasseranschlüsse | Rechts |
Wasseranschlüsse | Mit Überwurf G½", flachdichtend |
Außenmaße | 1243 × 618 mm |
Primärluftstutzen | Ø158 mm |
Oberfläche Sichtseite | Pulverbeschichtet RAL 9016, verkehrsweiß, Glanzgrad 70 % |
Luftleitelemente | Mit |
Ventile und Stellantriebe | Mit |
Kühlventil | Mit Stellantrieb |
kVS-Wert Kühlventil | 0,63 |
Heizventil | Mit Stellantrieb |
kVS-Wert Heizventil | 0,4 |
Rücklaufverschraubung | Mit 2, kVS-Wert 1,32 (4-Leiter-System) |
Luftleitelement
Sind hohe Kühlleistungen, eventuell mit mehreren Deckeninduktionsdurchlässen, auf engstem Raum zu erbringen, ermöglichen Durchlässe mit optional erhältlichen Luftleitelementen eine einstellbare Luftführung, sodass die zulässige Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich eingehalten wird. Der Zuluftstrom eines einzelnen Durchlasses wird der Raumgeometrie entsprechend aufgefächert und verteilt. Bei Nutzungsänderung wird die Luftführung durch nachträgliche Verstellung optimiert.
Abweichungen von der geraden Luftführung haben eine geringe Minderung der wasserseitigen Leistungen zur Folge. Bis 45° sind maximal 5 % zu berücksichtigen. Das Nachrüsten von Luftleitelementen an Geräten die werkseitig ohne Luftleitelemente ausgeliefert wurden ist nicht möglich. Die Designvariante D2 kann nicht mit Luftleitelementen ausgerüstet werden.
Dargestellt ist die Ausführung Wasseranschlüsse rechts. Bei der Ausführung links sind die Wasseranschlüsse auf der gegenüberliegenden Seite.
Abmessungen [mm]
600 × 600 | 593 | 593 | 522 | 47,5 |
600 × 600 | 598 | 598 | 522 | 47,5 |
600 × 600 | 618 | 618 | 522 | 47,5 |
600 × 600 | 623 | 623 | 522 | 47,5 |
1200 × 600 | 1193 | 593 | 1122 | 47,5 |
1200 × 600 | 1198 | 598 | 1122 | 47,5 |
1200 × 600 | 1243 | 618 | 1147 | 35 |
1200 × 600 | 1248 | 623 | 1147 | 35 |
Abmessungen [mm]
123 | 230 | 125 |
158 | 245 | 143 |
Gewichte [kg]
600 × 600 | 16 | 2 |
1200 × 600 | 30 | 3 |
Breitendifferenzen sind vernachlässigbar
Einbau und Inbetriebnahme
Einbau in T-Bar-Decken bzw. geschlossenen Decken
Definitionen
LWA [dB(A)]
Schallleistungspegel
tPr [°C]
Primärlufttemperatur
tWV [C°]
Wasservorlauftemperatur kühlen/heizen
tR [C°]
Raumtemperatur
tAN [C°]
Ansaugtemperatur der Sekundärluft
QPr [W]
Thermische Leistung Primärluft
Qges [W]
Thermische Leistung gesamt
QW [W]
Thermische Leistung Wasser kühlen/heizen
VPr [l/s/m³/h]
Primärluftvolumenstrom
VW [l/h]
Wasservolumenstrom kühlen/heizen
V [l/h]
Volumenstrom
∆tW [K]
Temperaturdifferenz Wasser
∆pW [kPa]
Wasserseitiger Druckverlust
∆pt [Pa]
Gesamtdruckverlust luftseitig
∆tPr = tPr - tR [K]
Temperaturdifferenz zwischen Primärlufttemperatur und Raumtemperatur
∆tRWV = tWV - tR [K]
Temperaturdifferenz zwischen Wasservorlauf und Raumtemperatur
∆tWm-Ref [K]
Temperaturdifferenz mittlere Wassertemperatur und Referenztemperatur
Hauptabmessungen
LN [mm]
Nennlänge
Mischlüftung
Die Zuluft strömt mit Geschwindigkeiten von 2 – 5 m/s am Luftdurchlass in den Raum. Der Luftstrahl vermischt sich mit der Raumluft und lüftet kontinuierlich das gesamte Raumluftvolumen. Die Mischlüftung ist von einer gleichmäßigen Temperaturverteilung und Luftqualität im Raum gekennzeichnet. Die hohe Geschwindigkeit der turbulenten Luftstrahlen wird durch die hohe Induktionswirkung von Mischluft-Systemen schnell abgebaut.
Wärmeübertrager
Der maximale wasserseitige Betriebsdruck für alle Wärmeübertrager beträgt 6 bar.
Die maximale Wasservorlauftemperatur (Heizkreis) für alle Wärmeübertrager beträgt 75 °C, beim Anschluss mit flexiblen Schläuchen empfehlen wir die Vorlauftemperatur auf 55 °C zu begrenzen. Andere Drücke und Temperaturen auf Anfrage!
Die minimale Wasservorlauftemperatur (Kühlkreislauf) empfehlen wir auf 16 °C zu begrenzen, damit keine dauerhafte Taupunktunterschreitung erfolgt. Bei Geräten mit Kondensatwanne kann die Wasservorlauftemperatur auf 15 °C reduziert werden.
Wärmeübertrager mit 2-Leiter-System
Luft-Wasser-Systeme mit 2-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen oder Kühlen verwendet werden. Ein sogenannter Change-over-Betrieb ermöglicht es, das mit allen Geräten an einem Wasserkreislauf im Sommer nur gekühlt und im Winter nur geheizt werden kann.
Wärmeübertrager mit 4-Leiter-System
Luft-Wasser-Systeme mit 4-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen und Kühlen flexibel verwendet werden. In der Übergangszeit kann es z. B. vorkommen, dass ein Büroraum morgens noch geheizt wird und am Nachmittag gekühlt werden muss.
Seite teilen
Diese Seite weiterempfehlen
Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.
Kontakt
Vielen dank für Ihre Nachricht!
Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +43 1 250 43-0
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +43 1 250 43-0
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +43 1 250 43-0
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +43 1 250 43-0