DID614

Funktionsbeschreibung

Deckeninduktionsdurchlässe versorgen den Raum mit zentral aufbereiteter Primärluft (Außenluft) und decken mit Wärmeübertragern die Kühl- und/oder Heizlast ab.

Die Primärluft strömt durch die Düsen (in 5 Varianten) in die Mischkammern, wodurch Sekundärluft induziert wird.

Die Sekundärluft strömt durch das Induktionsgitter und den horizontalen Wärmeübertrager, wo sie geheizt oder gekühlt wird.

Beide Luftströme vermischen sich und strömen als Zuluft durch die Luftdurchlassschlitze horizontal in den Raum.

DID614–2–S1–R/593×593-123

DID614–4–DA–R–A2/1243×618-158/P1–RAL 9016/LE/VS/KV–063/HV–0,4/R

Luftleitelement

Sind hohe Kühlleistungen, eventuell mit mehreren Deckeninduktionsdurchlässen, auf engstem Raum zu erbringen, ermöglichen Durchlässe mit optional erhältlichen Luftleitelementen eine einstellbare Luftführung, sodass die zulässige Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich eingehalten wird. Der Zuluftstrom eines einzelnen Durchlasses wird der Raumgeometrie entsprechend aufgefächert und verteilt. Bei Nutzungsänderung wird die Luftführung durch nachträgliche Verstellung optimiert.

• Mehrere miteinander verbundene Luftleitelemente können gemeinsam verstellt werden
• Zur feineren Anpassung die Verbindung der Elemente auftrennen
• Zur Verstellung mit beiden Händen die äußeren Elemente einer Gruppe betätigen
• Verstellung ist in 15°-Schritten bis maximal 45° nach links und rechts möglich
• Werkseitig ist gerade ausströmend eingestellt

Abweichungen von der geraden Luftführung haben eine geringe Minderung der wasserseitigen Leistungen zur Folge. Bis 45° sind maximal 5 % zu berücksichtigen. Das Nachrüsten von Luftleitelementen an Geräten die werkseitig ohne Luftleitelemente ausgeliefert wurden ist nicht möglich. Die Designvariante D2 kann nicht mit Luftleitelementen ausgerüstet werden.

Abmessungen [mm]

Abmessungen [mm]

Gewichte [kg]

Breitendifferenzen sind vernachlässigbar

Einbau und Inbetriebnahme

• Vorzugsweise für lichte Raumhöhen bis 4,00 m
• Deckenbündiger Einbau
• Horizontaler Primärluftanschluss
• Längen von 593, 598, 618, 623 bzw. 1193, 1198, 1243 oder 1248 mm und Breiten 593, 598, 618 und 623 mm, dadurch passend für verschiedene Deckensysteme, insbesondere mit 600er und 625er Deckenraster
• Einbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig
• Induktionsdurchlass verfügt über 4 Aufhängepunkte zur kundenseitigen Befestigung an der Decke
• Wärmeübertrager haben Wasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf an einer Stirnseite
• Mit zusätzlicher Randverbreiterung ist freihängender Einbau möglich

Einbau in T-Bar-Decken bzw. geschlossenen Decken

• Eine gewichtsmäßige Entlastung der Deckenkonstruktion ist über die vorhandenen Aufhängepunkte vorzusehen

Definitionen

L_WA [dB(A)]

Schallleistungspegel

t_Pr [°C]

Primärlufttemperatur

t_WV [C°]

Wasservorlauftemperatur kühlen/heizen

t_R [C°]

Raumtemperatur

t_AN [C°]

Ansaugtemperatur der Sekundärluft

Q_Pr [W]

Thermische Leistung Primärluft

Q_ges [W]

Thermische Leistung gesamt

Q_W [W]

Thermische Leistung Wasser kühlen/heizen

V_Pr [l/s/m³/h]

Primärluftvolumenstrom

V_W [l/h]

Wasservolumenstrom kühlen/heizen

V [l/h]

Volumenstrom

∆t_W [K]

Temperaturdifferenz Wasser

∆p_W [kPa]

Wasserseitiger Druckverlust

∆p_t [Pa]

Gesamtdruckverlust luftseitig

∆t_Pr = t_Pr - t_R [K]

Temperaturdifferenz zwischen Primärlufttemperatur und Raumtemperatur

∆t_RWV = t_WV - t_R [K]

Temperaturdifferenz zwischen Wasservorlauf und Raumtemperatur

∆t_Wm-Ref [K]

Temperaturdifferenz mittlere Wassertemperatur und Referenztemperatur

Hauptabmessungen

L_N [mm]

Nennlänge

Mischlüftung

Die Zuluft strömt mit Geschwindigkeiten von 2 – 5 m/s am Luftdurchlass in den Raum. Der Luftstrahl vermischt sich mit der Raumluft und lüftet kontinuierlich das gesamte Raumluftvolumen. Die Mischlüftung ist von einer gleichmäßigen Temperaturverteilung und Luftqualität im Raum gekennzeichnet. Die hohe Geschwindigkeit der turbulenten Luftstrahlen wird durch die hohe Induktionswirkung von Mischluft-Systemen schnell abgebaut.

Wärmeübertrager

Der maximale wasserseitige Betriebsdruck für alle Wärmeübertrager beträgt 6 bar.

Die maximale Wasservorlauftemperatur (Heizkreis) für alle Wärmeübertrager beträgt 75 °C, beim Anschluss mit flexiblen Schläuchen empfehlen wir die Vorlauftemperatur auf 55 °C zu begrenzen. Andere Drücke und Temperaturen auf Anfrage!

Die minimale Wasservorlauftemperatur (Kühlkreislauf) empfehlen wir auf 16 °C zu begrenzen, damit keine dauerhafte Taupunktunterschreitung erfolgt. Bei Geräten mit Kondensatwanne kann die Wasservorlauftemperatur auf 15 °C reduziert werden.

Wärmeübertrager mit 2-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 2-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen oder Kühlen verwendet werden. Ein sogenannter Change-over-Betrieb ermöglicht es, das mit allen Geräten an einem Wasserkreislauf im Sommer nur gekühlt und im Winter nur geheizt werden kann.

Wärmeübertrager mit 4-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 4-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen und Kühlen flexibel verwendet werden. In der Übergangszeit kann es z. B. vorkommen, dass ein Büroraum morgens noch geheizt wird und am Nachmittag gekühlt werden muss.